こんにちは、ラ・テールの友田です。
秋気いよいよ深まってまいりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
秋から冬にかけてのこの時期の雨を、山茶花（さざんか）梅雨とも言うそうです。
確かに、山茶花がきれいに咲く季節ですね！
昨年のこの時期に、世田谷公園前にオープンしたのが、アルティザン・テラです。
アルティザン・テラは、オープン以来「パンの有機認証取得」や「月替わりのフランス
地方菓子」など、様々なことに取り組んでまいりました。
今回、1周年を迎えるにあたり、（まだまだ1歳ではありますが…）アルティザン（職人）が
手技を駆使し、「フランス地方パン」や「フランス地方菓子」をご用意しました！
真っ黒焦げの姿が不思議なトゥルトー・フロマージュ。こちらは、山羊のフレッシュチーズを
使っていますが、食べやすくやみつきになる味わいです。
シンプルだからこそ、素材がいきるクイニーアマン。バターやオーガニックシュガーをたっぷり
使った、みんなに愛される味わいの一品！
今月の地方菓子でもある、トロペジェンヌも人気です！
ぶどうの形がかわいらしい、パン・オ・ロゼッタは、リヨン出身のパン職人ピシャ・エルベのスペシェリテ！
パン・オ・ロデブは、固いクラストの中にはしっとりもっちりとした生地が…。
パンセットはご好評いただき、売り切れも・・・。ご迷惑おかけし申し訳ございません。
バッグは、アルティザン・テラでしか手に入らない有機小麦の粉袋でできています。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
寒さに向かう折柄、風邪などひかぬようお気をつけください。
秋気いよいよ深まってまいりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
秋から冬にかけてのこの時期の雨を、山茶花（さざんか）梅雨とも言うそうです。
確かに、山茶花がきれいに咲く季節ですね！
昨年のこの時期に、世田谷公園前にオープンしたのが、アルティザン・テラです。
アルティザン・テラは、オープン以来「パンの有機認証取得」や「月替わりのフランス
地方菓子」など、様々なことに取り組んでまいりました。
今回、1周年を迎えるにあたり、（まだまだ1歳ではありますが…）アルティザン（職人）が
手技を駆使し、「フランス地方パン」や「フランス地方菓子」をご用意しました！
真っ黒焦げの姿が不思議なトゥルトー・フロマージュ。こちらは、山羊のフレッシュチーズを
使っていますが、食べやすくやみつきになる味わいです。
シンプルだからこそ、素材がいきるクイニーアマン。バターやオーガニックシュガーをたっぷり
使った、みんなに愛される味わいの一品！
今月の地方菓子でもある、トロペジェンヌも人気です！
ぶどうの形がかわいらしい、パン・オ・ロゼッタは、リヨン出身のパン職人ピシャ・エルベのスペシェリテ！
パン・オ・ロデブは、固いクラストの中にはしっとりもっちりとした生地が…。
パンセットはご好評いただき、売り切れも・・・。ご迷惑おかけし申し訳ございません。
バッグは、アルティザン・テラでしか手に入らない有機小麦の粉袋でできています。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
寒さに向かう折柄、風邪などひかぬようお気をつけください。
こんにちは、ラ・テールの友田です。
もうすっかり、秋ですね!
先日、ジャパンケーキ・ショー東京が開催されました。
ラ・テールのスタッフも今まで見に行っていたものの、参加をして
きませんでした。
しかし、今年4人のパティシエが出展！
それぞれ異なる部門において、全力で頑張っていました。
遅くまで残っていた、平松さんについ言ってしまいました。
「遅くまで大変ですね…」
「いいんですよ。好きなことやっているから！」
ラ・テールのスタッフは本当にお菓子が好きなんです。
今回のショーでは、濱田さんがコンフィズリー部門で銅賞を受賞
しました！
ショーへの出展は、挑戦したパティシエたちはもちろんのこと、ラ・テールの
みんなの成長になったと思います！
不眠不休でラ・テールの職人たちが取り組んだ努力の結晶は１つ１つ
輝いて見えました！
写真の掲載は禁止されているので、ご紹介できないのがとても残念ですが、
ラ・テールのお菓子はすべてパティシエたちの努力の結晶なので、店頭
でご覧いただければと思います。
もうすっかり、秋ですね!
先日、ジャパンケーキ・ショー東京が開催されました。
ラ・テールのスタッフも今まで見に行っていたものの、参加をして
きませんでした。
しかし、今年4人のパティシエが出展！
それぞれ異なる部門において、全力で頑張っていました。
遅くまで残っていた、平松さんについ言ってしまいました。
「遅くまで大変ですね…」
「いいんですよ。好きなことやっているから！」
ラ・テールのスタッフは本当にお菓子が好きなんです。
今回のショーでは、濱田さんがコンフィズリー部門で銅賞を受賞
しました！
ショーへの出展は、挑戦したパティシエたちはもちろんのこと、ラ・テールの
みんなの成長になったと思います！
不眠不休でラ・テールの職人たちが取り組んだ努力の結晶は１つ１つ
輝いて見えました！
写真の掲載は禁止されているので、ご紹介できないのがとても残念ですが、
ラ・テールのお菓子はすべてパティシエたちの努力の結晶なので、店頭
でご覧いただければと思います。
ドイツ・バイエルン州よりご紹介・・・「ババリアン・アップル」
こんにちは。ラ･テールの玉井です。
今回は、ラ･テール洋菓子店と東急のラ･テールセゾンで新登場となります、「ババリアン・アップル」のご紹介です。
みなさまおそらく初耳でいらっしゃると思いますので、「ババリアン・アップル」の誕生までのお話を
させていただきますね。
ラ･テールには、ドイツに１０年ほど滞在し、ドイツ製菓マイスターの資格を取得した職人がおります。
そのバクサ裕子が、ドイツで出会い、ぜひ日本で紹介したい！とおつくりしたのが、この「ババリアン・
アップル」なのです。
ドイツの南東部に位置するバイエルン州が起源と言われ、バイエルン人にとっては、子どもの頃に
おばあちゃんがおやつの時間に焼いてくれたような、昔懐かしいお菓子だそう。
お家ごとに味わいも異なり、レーズンを入れたり、夏にはネクタリンを入れたり・・・季節に合わせて
楽しまれているようです。
ラテールでも、今が旬の紅玉りんごからスタートし、今後いろいろな季節の素材でおつくりしていきたいな、とも計画していますのでお楽しみに！
さて、見た目はパイのような、エッグタルトのような・・・という感じですが、
お味の方は、やわらかな焼きプリン、といったらいいのでしょうか。
鍋でアパレイユ（液状の生地）を炊き上げてから型に流してオーブンで焼き上げる
独特の製法から、このやわらかく、ぷっくりとした食感が生まれます。
信州の川口さんからいただく、減農薬栽培の紅玉りんごの甘酢っぱさと
食感がアクセントになっております。
もちろん、他の素材も、とびっきりのこだわり素材でラ･テール流におつくりしました。
熊本・阿蘇高原のジャージー牛乳や、山梨県の山岳農場を走り回るニワトリの自然放牧卵などなど・・・素材の味わいがそのまま伝わるシンプルなお菓子だからこそのこだわりです。
ドイツの地方菓子とラ･テールのマリアージュは、ちょっとしたお土産やプレゼントにもおすすめです。
ぜひ一度お試しくださいね。
※ラ･テール洋菓子店では本日１０月１５日〜
東急フードショー店「ラ･テール セゾン」では１０月１９日（月）〜の
発売となります。
こんにちは。ラ･テールの玉井です。
今回は、ラ･テール洋菓子店と東急のラ･テールセゾンで新登場となります、「ババリアン・アップル」のご紹介です。
みなさまおそらく初耳でいらっしゃると思いますので、「ババリアン・アップル」の誕生までのお話を
させていただきますね。
ラ･テールには、ドイツに１０年ほど滞在し、ドイツ製菓マイスターの資格を取得した職人がおります。
そのバクサ裕子が、ドイツで出会い、ぜひ日本で紹介したい！とおつくりしたのが、この「ババリアン・
アップル」なのです。
ドイツの南東部に位置するバイエルン州が起源と言われ、バイエルン人にとっては、子どもの頃に
おばあちゃんがおやつの時間に焼いてくれたような、昔懐かしいお菓子だそう。
お家ごとに味わいも異なり、レーズンを入れたり、夏にはネクタリンを入れたり・・・季節に合わせて
楽しまれているようです。
ラテールでも、今が旬の紅玉りんごからスタートし、今後いろいろな季節の素材でおつくりしていきたいな、とも計画していますのでお楽しみに！
さて、見た目はパイのような、エッグタルトのような・・・という感じですが、
お味の方は、やわらかな焼きプリン、といったらいいのでしょうか。
鍋でアパレイユ（液状の生地）を炊き上げてから型に流してオーブンで焼き上げる
独特の製法から、このやわらかく、ぷっくりとした食感が生まれます。
信州の川口さんからいただく、減農薬栽培の紅玉りんごの甘酢っぱさと
食感がアクセントになっております。
もちろん、他の素材も、とびっきりのこだわり素材でラ･テール流におつくりしました。
熊本・阿蘇高原のジャージー牛乳や、山梨県の山岳農場を走り回るニワトリの自然放牧卵などなど・・・素材の味わいがそのまま伝わるシンプルなお菓子だからこそのこだわりです。
ドイツの地方菓子とラ･テールのマリアージュは、ちょっとしたお土産やプレゼントにもおすすめです。
ぜひ一度お試しくださいね。
※ラ･テール洋菓子店では本日１０月１５日〜
東急フードショー店「ラ･テール セゾン」では１０月１９日（月）〜の
発売となります。
今年のチョコレートが揃いました！
こんにちは。ラ・テールの玉井です。
秋もだんだんと深まり、食欲も一緒に強まり・・・
美味しそうなものについつい手が伸びてしまいます。
リッチな味わいが恋しくなるこの季節、
ラ・テール洋菓子店と、東急フードショーの「ラ・テールセゾン」では
今年もチョコレートの販売が始まりました。
こちらは、毎年ご好評いただいております「世田谷公園への道」。
オーガニックのダージリン紅茶の香りがアクセントの生チョコレートです。
こちらは、「ショコ・ラ・テール」。オレンジ、ヘーゼルナッツ、ラムの3つのちょっぴり大人の味わいです。昨年はお休みしたのですが、「あれは無いの！？」の声をたくさんいただき、今年また復活させていただきました。
後ろにあるのは、こちらも定番人気の「黒豆ショコラ」。ほんのり和風の、やさしい甘みがご年配の
方へのギフトにもおすすめです。
こちらは、今年新登場の「十穀ショコラ」。フランスでの修行から帰国後、ラ・テールに入社した
期待のパティシエ濱田がおつくりしました。
ヘーゼルナッツの贅沢な味わいに、十穀（玄米、黒米、大豆、あずき・・・など）の食感が
絶妙なアクセントとなって生きています。ぜひ味わっていただきたい今年のおすすめです。
ラ・テールのチョコレートは秋冬限定ですので、まだ召し上がったことのない方が
多いかもしれませんが、ちょっとしたプレゼントに、自分へのごほうびに・・・
ぜひ遊びに来てくださいね。
こんにちは。ラ・テールの玉井です。
秋もだんだんと深まり、食欲も一緒に強まり・・・
美味しそうなものについつい手が伸びてしまいます。
リッチな味わいが恋しくなるこの季節、
ラ・テール洋菓子店と、東急フードショーの「ラ・テールセゾン」では
今年もチョコレートの販売が始まりました。
こちらは、毎年ご好評いただいております「世田谷公園への道」。
オーガニックのダージリン紅茶の香りがアクセントの生チョコレートです。
こちらは、「ショコ・ラ・テール」。オレンジ、ヘーゼルナッツ、ラムの3つのちょっぴり大人の味わいです。昨年はお休みしたのですが、「あれは無いの！？」の声をたくさんいただき、今年また復活させていただきました。
後ろにあるのは、こちらも定番人気の「黒豆ショコラ」。ほんのり和風の、やさしい甘みがご年配の
方へのギフトにもおすすめです。
こちらは、今年新登場の「十穀ショコラ」。フランスでの修行から帰国後、ラ・テールに入社した
期待のパティシエ濱田がおつくりしました。
ヘーゼルナッツの贅沢な味わいに、十穀（玄米、黒米、大豆、あずき・・・など）の食感が
絶妙なアクセントとなって生きています。ぜひ味わっていただきたい今年のおすすめです。
ラ・テールのチョコレートは秋冬限定ですので、まだ召し上がったことのない方が
多いかもしれませんが、ちょっとしたプレゼントに、自分へのごほうびに・・・
ぜひ遊びに来てくださいね。
今年もアップルパイが登場しました！
ラ・テール洋菓子店、本店販売スタッフの宮崎です。
今年は寒くなるのが早いですね。皆さん、体調をくずされてい
ないでしょうか？
お店から嬉しいご報告がいくつかありますので、ちょっとだけ
おつきあいくださいませ。
いよいよ紅玉リンゴの季節到来！ お店ではアップルパイの販
売がスタートしました。「待っていたのよ！」と嬉しい声をか
けてくださる方がいっぱいで、毎日、残らず売れています。ア
ップルパイは、紅玉リンゴのあの甘酸っぱさが、何とも言えな
いおいしさの秘密。ほっぺたが落ちるとはこのこと、もう本当
においしいのです。しかも、毎年おなじみ・長野の川口さんの
紅玉リンゴは格別で、ラ・テールのアップルパイをひときわお
いしいものに変身させてくれるのです。
でも、お店の中にいると、作る側の大変さも伝え聞くわけで・
・・。二人で五時間かけてリンゴの皮むきをした分が、売れ行
き好調のため、二日でなくなってしまうというのです。皮をむ
いてカットしたらそのままではなく、大きな銅鍋で何回かに分
けてソテーするという一工程もあり、その後やっと、成型した
パイ生地の上にのせて焼き、出来上がります。
私自身、お店に並んでいる一カットを見る限りでは思いもよら
なかったのですが、とてつもない手間がかかっていることを改
めて知り、驚きました。産地・生産者探しからはじめ、こんな
に手間暇をかけるのは、ひとえに、お客さまにおいしいものを
よりおいしくお届けしたいという思いから。皆さんに「おいし
い！」と食べていただけてこそ、なのです。
紅玉リンゴのアップルパイは、ラ・テール洋菓子店本店と、渋
谷の東急FOODSHOW内のラ・テールセゾン、二店舗のみでの販売
となっています。皆さんの御来店、心よりお待ち申し上げてお
ります。
ラ・テール洋菓子店、本店販売スタッフの宮崎です。
今年は寒くなるのが早いですね。皆さん、体調をくずされてい
ないでしょうか？
お店から嬉しいご報告がいくつかありますので、ちょっとだけ
おつきあいくださいませ。
いよいよ紅玉リンゴの季節到来！ お店ではアップルパイの販
売がスタートしました。「待っていたのよ！」と嬉しい声をか
けてくださる方がいっぱいで、毎日、残らず売れています。ア
ップルパイは、紅玉リンゴのあの甘酸っぱさが、何とも言えな
いおいしさの秘密。ほっぺたが落ちるとはこのこと、もう本当
においしいのです。しかも、毎年おなじみ・長野の川口さんの
紅玉リンゴは格別で、ラ・テールのアップルパイをひときわお
いしいものに変身させてくれるのです。
でも、お店の中にいると、作る側の大変さも伝え聞くわけで・
・・。二人で五時間かけてリンゴの皮むきをした分が、売れ行
き好調のため、二日でなくなってしまうというのです。皮をむ
いてカットしたらそのままではなく、大きな銅鍋で何回かに分
けてソテーするという一工程もあり、その後やっと、成型した
パイ生地の上にのせて焼き、出来上がります。
私自身、お店に並んでいる一カットを見る限りでは思いもよら
なかったのですが、とてつもない手間がかかっていることを改
めて知り、驚きました。産地・生産者探しからはじめ、こんな
に手間暇をかけるのは、ひとえに、お客さまにおいしいものを
よりおいしくお届けしたいという思いから。皆さんに「おいし
い！」と食べていただけてこそ、なのです。
紅玉リンゴのアップルパイは、ラ・テール洋菓子店本店と、渋
谷の東急FOODSHOW内のラ・テールセゾン、二店舗のみでの販売
となっています。皆さんの御来店、心よりお待ち申し上げてお
ります。
